土敘強震發生後，曾經接受慈濟扶助，從慈濟設立的「滿納海國際學校」畢業的敘利亞孩子們紛紛投身加入志工。除了加入慈濟勘災團，全程參與援助工作的傑內德之外，還有同樣在災區參與志工的阿里，都希望能加入幫助災民的行列，把自己曾感受到的愛回饋到需要的人身上。
 
把受過的幫助傳遞下去
 
2010年底，敘利亞難民來到土耳其尋求安全，許多敘利亞孩童被迫放棄讀書的機會，到成衣廠、鞋廠打工貼補家用。阿里也是其中一員，每天早上匆忙起床並不是趕往學校，而是趕往工廠。
 
當年只有12歲的阿里對慈濟志工訴說可望上學的心願：「我在打工的時候常常做白日夢，幻想著我還在念書，手上做的工作，就像我在學校讀書一樣，假裝工廠就是我的學校。」

 
 
當時敘利亞孩童每天工作12小時，只能領取微薄的薪資撐起家計，聽他們說起每天的生活都讓志工揪心，「早上外面下雪了好冷，我爬不起來因為好想睡覺，但我還是必須起來，上班的路上有點吃力。我好冷，我不知道怎麼辦，我想回敘利亞⋯⋯。」

2015年在土耳其慈濟志工的努力下，滿納海國際學校建立，扶助敘利亞的孩子與家庭翻轉命運，阿里與傑內德也成為慈濟的孩子，平安成長。
 
如今即將要上大學的阿里對慈濟志工說：「你記得嗎？當初在伊斯坦堡我許下承諾，希望有一天能成為慈濟的志工。雖然我在另一個協會幫助災民，但也跟做慈濟一樣的用心努力。」

 

看見阿里臉上堆滿溫暖的笑容，慈濟志工余自成也說：「他真的很懂事，每次都會說證嚴上人是怎麼樣關懷、慈濟人怎麼做的。現在看到孩子長大了，我很感動，這就是我們慈濟的孩子。」
 
傑內德也說出自己的感恩：「5年前我是一個需要被幫助的人，感謝真主阿拉，今天我竟然能成為勘災團的一員，到達最前線，跟著大家一起付出，我們得到最大的鼓勵就是來自上人的愛，這是澆灌在心中非常重要的能量。」
 
證嚴上人也回應他們付出的愛：「看到他很單純的愛心，願意在當地與慈濟人會合，當地有了災難，他能這樣地付出，看了很歡喜，期待阿拉的愛的精神，我們佛教的菩薩的大愛，會合起來，來為當地付出。」
 
阿里與傑內德從當年渴望教育的敘利亞童工，到今日能夠翻轉自己的生命，成為幫助他人的青年；慈濟在土耳其走過10年歲月，看見教育的力量，也見證了愛的延續與循環，為社會帶來感動與力量。

 
 
（文：整理自大愛新聞 楊景卉 鄧志銘 土耳其報導 2023/02/22）