【證嚴上人10月27日志工早會開示】
義大利中部馬士（Marche）和恩伯利亞（Umbria）交界處的維索村，凌晨一點十一分與三點十八分發生芮氏規模5.4與6.0的淺層地震，造成當地不少建築物倒塌，就連距離一百五十公里外的首都羅馬都有明顯震感。

聽聞義大利地震訊息，證嚴上人在10月27日的志工早會中開示，「我們在五濁惡世的時代裡，也在壞劫中，劫就是時期、時間，這種長時間的時代裡，會不斷地看到四大不調，地、水、火、風不調，會讓地球上陸陸續續造成災難。」

義國發放正研議 再傳強震祈平安

本月初（2016年10月），范德祿等幾位歐洲慈濟志工返抵精舍，向上人報告義大利於8月間發生強震後的勘災報告，研議舉辦大型發放活動，豈知發放活動尚未舉辦，義大利再次遭受強震襲擊。

「動員起來大型的發放，需要（歐洲）八個國家（的慈濟志工）再度聯手，大家去幫助。這才開始規畫，第一次的初勘，二次的二勘，一直要把名冊都完全整理好，因為災區太大、太普遍，政府碰到這樣的情況下，他們要整理出來也是有困難，但是政府很期待慈濟能去幫助他們。」

義大利近年來頻頻傳出地震消息，2012年5月20日艾米利亞發生芮氏規模6.1的地震，九天之內又接連發生三起芮氏規模5以上的餘震，造成許多房屋倒塌或損毀，共有二十四人死亡，至少二百人受傷，一萬三千五百人無家可歸。由於當時義大利並沒有慈濟志工，由德國慈濟志工跨越千里瞭解受災情況，並與當地政府研議合作援助的方針。

「慈濟人進去（地震災區）後，也是一段很長時間的膚慰陪伴，義大利政府能理解慈濟，所要做的是要很微細，而且很徹底，撫慰到災民心靈的深處裡去，政府單位都很配合，在當地也慢慢帶出了當地的人，願意來投入。」

災難頻傳處壞劫 轉惡為善滅欲火

今年（2016年）8月的震災援助行動尚未展開，義大利再次傳出強震，令上人甚為感慨，值此五濁惡世的時代，由於人心不調，大地頻頻受到毀壞，導致災難不斷，風災、水災、旱災時有所聞，各種大型災禍添加人世間的疾苦，在在令人感到悲痛與不捨。

上人不斷呼籲，「我們人類第一要戒慎，第二要虔誠，我們真正戒慎虔誠的心，要發大心、立大願，佛陀一直在告知我們，期待我們人人要把法，這種法水能滋潤人心大地，要淨化人心，《法華經》在這樣的五濁惡世、在壞劫這個雙重時期，也是五濁惡世，也是進入壞劫的這個時代裡，我們一定要提高我們的信心，我們要深信，不只是提高信心，還要深信不疑，把佛法接受，能身體力行，帶動人人去用心付出。」

淨化人心是上人的年年三願之一，如何能在壞劫中清淨身心？上人以《妙法蓮華經》〈見寶塔品〉經文「假使劫燒，擔負乾草，入中不燒，亦未為難。我滅度後，若持此經，為一人說，是則為難。」這段經文勉勵大眾，在壞劫時代，要能弘持《妙法蓮華經》比背著乾草進入火場而不被火燒更困難，期待人人更要發大心、立大願將佛陀的法入心、入行，帶動人人付出行善造福。

「在這樣的五濁惡世，能持這一部經（《法華經》），能去淨化人心，用在人世間裡轉苦為樂、轉危為安，真正的在人群中付出，這樣的行菩薩道，是菩薩因行。我們人人要了解因緣果報觀，我們要修菩薩行，要在人群中多結好緣，在人群中多造福，輔導人人做（好事）。人人總是結個好緣，這就是菩薩的因，鋪出了成佛的種子。」

星火可以燎原，一燒起來經常是難以收拾；而人世間的瞋恨心就如心靈烈火，無明烈火一起，能燒毀整片功德林。上人提醒大眾要在人群中體會人間疾苦，捻滅心火，轉惡為善。

「我們要時常提高警覺，不要讓心火起自於人心，因為人心欲念一生，這種的欲念成為烈火，這個欲火在我們的心裡，燒我們的內心，這就是需要我們轉這樣的心境，就是要很虔誠地轉惡為善。」

大愛布施心無貧 淨化人心無煩惱

苦難地也可以是轉貧為富的清淨地。慈濟菲律賓分會舉辦「安貧扶困．大米發放」活動，10月8、9日，在馬利僅那市以及聖馬刁鎮進行。來自臺灣的大米，經由慈濟志工的發送，讓有需要的家庭能得溫飽。

「看到平常我們的關懷戶，她也是『志工』，她也投入，雖然我們平常關懷，也在極貧困的名單裡，她也領到白米，領到白米後即刻趕快把米（分裝），二十公斤的米就把它分成五個小袋，分給比她還困難，或是跟她一樣困難的人，雖然自己是窮，可是她富有愛心，雖然貧，還是要當志工。」

菲律賓慈濟關懷戶，也是志工的艾米莉塔（Amelita Araya）處於困境之中還能付出愛心，用自己綿薄之力再去幫助人，這樣的心念對一般人來說是困難的，可是對於愛心人卻如飲水般簡單，上人讚歎這樣的愛心人就如持《法華經》之人，因為法入其中而懂得知足感恩。

「這都是法已經入她的心，這就是持經人，因為志工菩薩給予她的法，她知足、感恩、善解，她很甘願的付出，這都是轉一個心念。所以劫火，火燒這個大千世界一直到初禪天，意思就是說，我們的心清淨還不夠，有困難來時，我們要懂得如何把關，讓這樣的煩惱無明火種不會進我們的心，還是要保持那麼乾淨。」

乾旱遷村貧轉富 苦既拔已復說法

心中有法就能轉苦為樂，淨化人心。上人以中國大陸甘肅省渭源縣為例，渭源縣原以盛產中醫草藥為名，自古有「千年藥鄉」的美譽；近年來因久旱成災，經濟農作歉收，鄉親生計已難維持，慈濟前往勘災訪視，除了準備為他們進行冬令發放，讓他們能過好冬，同時也在思考是否要他們進行遷村計畫。

「慈濟在甘肅已經有兩個村完成（遷村），讓他們從最極貧的，現在已經轉為富了。看到他們身心安定，而且經濟改善，他們的一家人都可以年年就如在過年一樣，以前在山上，兒女都要到遠地去打工，現在不需要到遠地，在附近就可以打工，過去逢年過節才回來一次，有的時候還是回不來，老父母在鄉下、在山上，盼望不到孩子歸來，現在朝夕都可以相聚。」

甘肅年平均雨量低於四百毫米，平時耕種與生活用水就已經很緊張，慈濟自1998年開始援建水窖，暫時緩解了他們缺水的危機；然而，近年來氣候極端異常，甘肅的降雨狀況愈來愈不理想，水窘已無法解決他們水源不足的問題，於是分別為靖遠縣的若笠鄉、五合鄉、石門鄉展開遷村計畫，改善了村民的生活。

「我們用一點心，用虔誠的心，把這樣的法（傳出去），人人發揮愛，一點滴、一點滴累積起來，人幫人可以幫助很多的人，這都是『轉貧為富』，在這樣的平地，蓋起這麼莊嚴的村莊，讓他們安份，才繼續為他們說法，讓他們產生了感恩，讓他們能接受善法，彼此關懷，這都是『苦既拔已，復為說法』，讓法更普遍。」