「老師，來看我比得對不對！」小女兒幫忙爸爸注意手語動作正不正確，甚至抓著爸爸的手，比出正確手勢。「太慢了」、「頭不要歪掉。」有了女兒們貼心陪練，許宏達醫師愈練愈起勁。

入夜後，大林慈濟醫院宿舍裏傳出陣陣《法譬如水》經文的音樂聲，許宏達和兩個女兒一起站在電視前，跟著手語教學示範影片邊唱誦邊比手語，爸爸不時稱讚女兒們比得好，兩個小女生也比得有模有樣，甚至當起爸爸的小老師。

加字註記助背誦 太太為最佳幫手

「我一開始也不知道水懺是什麼。」因為聽不懂水懺的歌詞，也對水懺完全不了解。許宏達醫師原本只是想減重又覺得缺乏動力，一聽到慈濟志工邀約參與入經藏，條件是必須吃素，就決定藉此機會作為減重的動力。

「最難的是認字。」八歲就出國的許宏達醫師，雖然台語說得流利，但「國字」卻認識不多，尤其歌詞中的文字更讓他覺得困難，他說：「跟武俠小說裡的字不太一樣。」

「因為和歌詞不熟，聽音樂時可以跟著唱，但音樂關掉後就不認得那個字了。」許宏達說，雖然知道手語怎麼比，但歌詞如果背不起來，動作也連貫不起來。為了要熟記歌詞，所以特別請太太幫忙，在一旁標明自己認得的、差不多發音的字。

「這個字也看不懂！」「這個字也看不懂嗎？我要幫你寫在旁邊嗎？」為了幫先生背誦歌詞，許太太用較簡單的字一一標註讀音，例如狎（俠）近、瞋（稱）、不識（四）等，有些還乾脆標上台語的讀音，如懵（摸）懂。有了太太的協助，許醫師總算能自己看歌詞了。

法音繚繞手術間 身心健康亦減重

在頻繁的練習中，許醫師的小女兒曾經疑惑地問「為什麼要一直懺悔？」媽媽告訴她「因為我們以前都沒做好的事，現在就需要懺悔。」妹妹唱起「懺悔懵懂無知不了悟…」問她以前做過哪些壞事需要懺悔，妹妹一一細數「作業還沒做、不要那麼晚睡覺…」。媽媽鼓勵她「再加油一點就一百分啦！」在練習的過程中，也將水懺的精神帶回家中，並融入在親子的互動中，讓孩子能從小開始紮根。

由於整形外科經常要做比較精細的手術，為了避免手發抖，習慣坐著開刀，同時聽熱門音樂舒緩情緒。如今為了牢記歌詞，許醫師乾脆利用開刀時改聽《法譬如水》的音樂，不但自己聽，也帶動開刀房的人一起聽，還有同仁越聽越喜歡，特別將音樂存檔帶回家仔細聆賞。

雖然學習過程中要克服許多困難，甚至花了一個月時間才背完第一首的歌詞，但許宏達醫師仍堅持下去，因為「上人有說不可以放棄啊！」如今許醫師不但手語越比越順暢，和家人的互動更加緊密，而入經藏、齋戒兩個多月來，體重已減少約4公斤左右，除了心靈的沉澱，身體健康和家庭生活都得到正向的回饋！

(文：黃小娟 大林慈濟醫院報導 2011/07/22)