慈濟基金會《法譬如水》經藏演繹全省26場法會中，扮演悟達國師的許亞芬，9月3日上午九點在花蓮靜思堂分享她「傳統與創新-水懺演繹」演出心得，有300位會眾蒞臨現場。終場許亞芬帶領與會民眾以歌子戲曲調唱出「大時代需明大是非，大劫難需養大慈悲，大無明需要大智慧，大動亂需要大懺悔。」

以戲劇闡釋佛法 佛弟子身負重責

許亞芬出生歌子戲世家，從小耳濡目染，薰陶出對歌子戲藝術的興趣。2008年起，許亞芬即透過傳統戲曲歌子戲演出《慈悲三昧水懺》，即非常認同佛法的道理，進而茹素，皈依佛教。

今年慈濟舉辦《法譬如水》經藏演繹，總導演呂慈悅邀請她時，許亞芬認為這是非常難的機會，她欣然答應。從事歌子戲表演這麼多年，第一次嘗試完全擺脫一般傳統戲曲所搭配的樂器，對她而言，這也是演戲的另一種挑戰。

從歌子戲團轉入佛教劇，她認為：「戲劇傳達的是人事道理，佛法講的是人生真理，兩者結合起來，可提升觀眾對真善美的領悟。」鑑於此，許亞芬開始將傳統戲曲，編寫出更多佛法歷史劇，希望透過戲劇呈現，讓更多人認識佛教真理。許亞芬先後推出《慈悲三昧水懺》、《良臣遇灶神》和《阿闍世王》三部佛法大戲。這是基於佛門弟子責任，希望讓芸芸眾生有所覺醒。

佛法傳達真理 潛移默化教化人心

許亞芬在2009年及2010年分別以《慈悲三昧水懺》與《良臣遇灶神》入圍文建會金曲獎傳統藝術【最佳戲曲曲藝專輯獎】及【最佳傳統音樂詮釋獎】，現場並播放一段許亞芬於金曲獎領獎時的畫面。

座談會中會眾向許亞芬提問，表演傳統戲曲-歌子戲和佛教經典劇有何不同。她表示，一般傳統戲劇都在講道理，而佛教經典劇呈現的是真理；戲劇可以教育人心，將佛法生活化，而且對社會有潛移默化的影響力。許亞芬表示，三年前的她和現在，個性差異很大。尤其是演出《慈悲三昧水懺》後，接觸佛法，讓她有另一番的體悟。於是她更加希望能透過傳統劇表達佛法，讓更多人接觸佛教。

終場，許亞芬帶領全場會眾以歌子戲腔唱誦「大時代需明大是非，大劫難需養大慈悲，大無明需要大智慧，大動亂需要大懺悔。」博得全場熱烈掌聲。

(文：楊美鳳 慈濟基金會秘書處報導 2011/09/03)