「牆上為什麼有這麼多的攝影機？」在韓國首爾市議會的議場內，慈大附中小學部四年級學生林宏燁好奇地詢問導覽員車貞兒。經過解說，林宏燁才恍然大悟，每逢會期時，市議會都會透過LINE或網站直播議事廳的實況，科技化、透明化的決策過程，讓每一位市民都有機會參與民主政治，成為真正的「人民頭家」。

參訪首爾要津 學習韓國人文

慈大附中小學部師生7月10至17日於韓國首爾、仁川、慶州等地進行海外人文教育交流。7月13日離開著名古蹟臨皋書院後，師生再度回到首爾市，前往市議會、市政府與青瓦臺等地參訪，體驗民主政治的可貴。

行經貫穿首爾市區的清溪川，韓國慈濟志工朴東燮隨行翻譯，介紹這條人工河流原是為了解決雨季積水的問題而挖掘，過去曾作為下水道使用，汙濁不堪的河面經過大力整治後，河水清澈、兩岸整潔，如今已是首爾市民休閒活動的場所，也是國際知名的觀光景點。

來到首爾市政廳，市議員張興淳與市政人員已在門口等待，歡迎遠道而來的慈大附中師生。「一看到你們到來，我的心中就有一股熟悉的感覺。」他表示，臺灣和韓國交流頻繁，透過這次的人文交流活動，大家可以好好學習韓國文化。小學部學務處主任蘇秋碧也代表感恩張興淳市議員安排參訪，讓師生體驗首爾市議會的運作過程。「相信我們的孩子，對於韓國的民主政治，有更深刻的認識與了解。」

市議廳科技化 人人都是頭家

進入市議會議事廳，導覽員車貞兒介紹首爾市議會的歷史與發展。自1991年啟用至今，議事廳是國家認證的第十一個文化產業地點。在偌大的廳堂中，學生們圍著車貞兒，紛紛提出心中的疑問。

以往都是從韓劇或新聞認識韓國，張亦呈把握機會發問：「市議會有討論過比較特別的問題嗎？」車貞兒毫不諱言地回答：「韓國總統遭到彈劾重選後，現任總統有特別預算的經費，市議會排定下週討論，是近期一個比較特別的活動。」她表示，基本上議員投票時，幾乎就是公開為主，除了少數特殊案件，才會因應需要無記名投票。
 
看到牆上攝影機相當的多，各個角度不同，四年級學生林宏燁不禁好奇詢問。原來開會時，透過LINE或網站直播，讓所有市民一起參與監督市政。還有學生問到，一百零六位市議員的座位該如何坐？「問題學生」一個接一個來，車貞兒不慌不忙地接招：｢現場的位置有前方和後方，前面的議員年紀較輕，後面的是職位或年齡較大的議員。」

受邀站上發言臺，五年級學生簡劭庭臺風穩健，大方地對著麥克風說：「很榮幸參訪首爾市議會，我發現和臺灣最不一樣的地方，就是這邊座位滿多的。」除了市議員的席次，議場中還設有五百個座位，提供市民進場旁聽。臺下學生們坐在位子上環顧議場，雖然沒有接觸過政治，每個人卻都感覺自己像市議員一樣，第一次「問政」非常新鮮。

位階有分高低 市長與民平等

首爾市的行政中樞位於一處遼闊綠地廣場上，第一棟建築於1992年完工，採用文藝復興時期的建築樣式，後方建築於2012年10月完工，全棟玻璃帷幕，是韓國規模最大的綠建築。市政廳建築綠化，種植的植物約有七層樓高，具有調節室內空氣品質的功能，外牆裝設太陽能板，約可提供百分之八十的電力。

首爾市副市長柳炅基代表市民，歡迎大家來到市政府。接著由導覽人員以中文介紹市政廳的公共設施及功能，地下一、二樓的公共空間，是首爾市政府為了回饋及傾聽市民聲音而設置，內有圖書館、咖啡廳等空間，開放市民充分利用。

一行人來到市長辦公室，映入眼簾的是一面大螢幕，上面隨時更新首爾市的環保指數、交通狀況等資料，市長皆能一目了然。

從市政負債表上，負債快速減輕，顯見市長政績表現卓越，志工朴東燮告訴學生：「一個市長不是高高在上，站著往下看而已，很多責任都在市長的肩膀上，這才是位置的高低。所以，成長是為了承擔責任。」

勇於承擔責任 青瓦臺見分明

艷陽高照下，走過景福宮正門光化門，在韓國總統居住的青瓦臺前，學生們興奮地拿出相機，留下每個活潑陽光的身影。

青瓦臺由位於中央的主樓、迎賓館、春秋館、綠地園、無窮花花園、七宮等組成，最具代表性的主樓屋頂，象徵韓國的民主政治，用了十五萬塊青瓦築成，青瓦臺也因此而得名。

曾任總統秘書的朴東燮問：「當總統好不好？」孩子們俏皮地回答：「不好，會被丟雞蛋！」朴東燮說，當總統很辛苦，沒有時間享受生活，想要晚睡、賴床都不可能，不管遇到的人喜不喜歡，都要見面。二十四小時，一分一秒都被控制，沒有個人自由。

慈大附中師生特地來到青瓦臺，不是為了觀光。朴東燮希望讓孩子們了解，當總統沒有責任感的話，一天也待不下去。韓國總統住在這麼大的院子裡，二十四小時還有專人保護，是為了國家的安全。他提醒孩子們，在慢慢長大的過程中，要學著承擔責任。

「我們當什麼不重要，重要的是必須要有承擔責任的勇氣。」朴東燮告訴大家，不要一味追求名利，而是盡本分做好該做的事。沒有地位高低，不管有錢沒錢，社會上的每一個人，都只是承擔起該負的責任而已。【更多內容，請參閱慈濟全球社區網】

（文：吳碧珠、許麗珠 韓國報導2017/07/13）