【人物專訪--海外慈濟培訓委員慈誠精神研習會】
2010年6月，巴拉圭慈濟人發放一萬棵『馬黛茶』樹苖予印地安原住民種植。『馬黛茶』是當地居民不可或缺的茶，只要能將樹苗培育成功，就能販售得利，改善生活經濟。這是巴拉圭慈濟志工蘇瑪（Zulma Maria Acosta de Aquino）最開心的事，因為她終於看到貧困的同胞能擁有「夢想」的權利。滿懷欣慰的她說：「現在就只等待下雨，讓樹快點長大。」

種樹　撒播希望

蘇瑪在2002年開始加入慈濟的活動，跟著志工訪視、發放、義診。由於她是當地人，沒有語言上的隔閡，對於慈濟志業落實當地有相當大的助力。2009年，巴拉圭東方市在加蓮地印地安村援建小學教室。硬體建蓋完成後周圍空曠無樹，加上相鄰的大豆農田噴灑農藥，蘇瑪擔心影響小朋友的健康，提出在教室周圍種樹的計畫。

蘇瑪的家有一棵很大的紫檀樹（LAPACHO，巴拉圭國樹），為了節省購買樹苗的經費，她收集紫檀樹掉落的種子，耐心地培養三個月後，動員全體志工將一百多棵樹苗移植到印地安村。

種下小樹苗後，大家萬分期待『小樹長大』，因為季節一到，紫檀樹就會開出滿樹花朵。蘇瑪用她剛學會的華語說：「漂亮喔！等樹長大了，印地安村的孩子就有綠樹遮蔭了。」

貧窮　遺撼難挽

巴拉圭的慈濟人不多，在推動訪視志業的過程中，遇到很多困難。其中最讓她為難的是，『幫』與『不幫』的抉擇。儘管學習慈濟助人的理念和原則，然而，巴拉圭的『普遍貧窮』，仍是她心中的最痛。

「因為貧窮，身體的病痛總是拖到很嚴重了，才會送到醫院，很多人會因來不及醫治而往生。我想幫，也幫不了……」談及無法挽回的傷痛，蘇瑪幾度哽咽，只能抿著嘴，無奈地搖頭。

太多令人無能為力的事總是不斷發生。她雖然難過，卻不會逃避，因為還有許多人等著被救助。擦了擦眼淚，蘇瑪哭紅著雙眼說：「能救一個是一個，才對得起自己的良心。」

最想　慈濟醫院

訪視的路上有悲，但也有喜。她曾經關懷一個極為貧窮的家庭，為他們購置一台二手的洗衣機；當蘇瑪看到家庭裡的八個孩子穿著乾淨的衣裳上學，彷彿像看到紫檀樹開出滿樹的燦爛花朵，那是可以握在手中的希望，不再是無能為力的了。

想到花蓮見證嚴上人，想親眼看看慈濟的發祥地，想受證成為慈濟委員……這些想法及念頭，縈繞了好多年。終於在進入慈濟八年後的2010年，她風塵樸樸地從巴拉圭搭了七個小時的飛機到巴西聖保羅，再到荷蘭，然後飛到泰國，再轉機來到台灣。11月25日出發至27日抵達，整整花了三天。很累，但是很甘願，因為她將在12月7日受證成為慈濟委員，成為第一位巴拉圭籍的慈濟志工。

來到台灣後，蘇瑪參觀了慈濟醫院、環保站、大愛台等諸多志業體，最想帶巴拉圭的，是「慈濟醫院」。沈吟了一會兒，蘇瑪正色地說：「巴拉圭最欠缺的是醫療和教育，如果能有慈濟醫院，哪怕只是『一點點的慈濟醫院』，我就心滿意足。」

她還有一個小小的心願，希望慈濟能夠出版更多西班牙文的上人著作，她說：「我周遭的朋友都很想認識慈濟，如果有西班牙文介紹，我就能接引更多的菩薩。」

（文：張晶玫 花蓮報導 2010/12/04）