入口網
捐款徵信
年報財報
一生職志 留法護法傳法脈
2017-06-30 | 盧筱涵
「明珠姊，這段時間您辛苦了！您憂心資料庫的事，大家都知道了，也會用心守護好法脈的傳承，」資深同仁翁培玲知道謝明珠心中最後的掛念，先是讓她明白大家會齊心守護傳法的資料庫。接著，強忍不捨，翁培玲終於還是要說出這段話：「上人行腳在外，很掛心妳的身體，但是因緣如此，希望妳要提起正念，來去輕安自在，換個好的身體回來接棒，趁上人還在……」未久，生命觀測的警報聲響個不停，血氧、脈搏消失，心跳從微弱的二十三瞬間歸零，器材上的直線，像一條地平線......
明珠姊（左五）在與文史組同仁完成年鑑後，難得於靜思精舍大殿前，與影視同仁小陳師兄（左四）一起合影留念。（照片來源：沈昱儀提供）
發心典藏 逐步彙整創系統
慈濟基金會同仁們口中的「明珠姊」，自1990年12月任職於臺北文化中心史料組組員開始，二十七年來致力於證嚴上人開示與慈濟世界的文史整理工作，尤其用心推動相關資料庫的建立，讓慈濟宗門的起始與流傳，得以完整保存。
1998年本會文宣組同仁與精舍常駐志工王乾旺長者合影，明珠姊（右一）與大家一起感佩老人家志在服務人群的志工精神。（照片來源：翁培玲提供）
1998年，明珠姊從臺北分會回到花蓮本會來，一心一意想為慈濟、為上人整理史料。當時，基金會資訊部門的技術尚未完建，明珠姊便向外尋求資源，發心要為這些慈濟足跡做典藏，在大鐸資訊公司的協助下，終於創建第一版的「證嚴上人文獻系統」。
隨著時代變遷，舊版上人開示資料庫裡面的史料分類已不敷使用，2010年委請資訊處協助改版，新版系統為「MTL上人開示文獻系統」。當時明珠姊不只提供改版架構，對於後續完整的上傳流程，從聲音檔上傳到聽打、聽校、文校與定稿的過程，明珠姊早已周想齊全，並細心檢查每一個步驟，希望能如實完整保留上人開示。
大愛臺的人間菩提、靜思晨語，乃至菩提心要等節目，皆來自上人開示的剪輯，明珠姊總是與大愛臺節目部法音組同仁保持聯繫，一起做最後確認與定稿，最後才能播出。因為明珠姊非常重視大愛臺同仁的剪輯方式，希望上人開示的重點與脈絡，不會因為剪輯而有所偏差，即使後來明珠姊住院接受治療，趁著病情穩定，稍有體力，她便會拿出筆電，堅持在病榻上工作，不曾鬆懈。
明珠姊發心要為這些慈濟足跡做典藏，在大鐸資訊公司的協助下，終於創建第一版的「證嚴上人文獻系統」，建立時期中的每一份會議資料，及討論內容，明珠姊總是細心整理保存。（翻拍自明珠姊手稿）
用心傳授 踏實功夫不藏私
「對事理性，對人感性內斂。」明珠姊不大輕易表露對人的感情，但是對於在意的事情卻是非常堅持，讓許多後進同仁看見，明珠姊在上人開示內容的一絲不茍，不只用心於校正上人的開示，對於慈濟年鑑更是用心投入，總是親自教導同仁製做年鑑。從如何撰寫，到確定慈濟的歷史觀點與掌握，以及融入上人的法。在明珠姊的帶動下，2007年由她主導的慈濟年鑑中，可以透過各志業的單元、年表、專題相當清楚地看到慈濟法髓的脈絡，以及上人逐年來對弟子說法、傳法的方向與叮嚀。
臺北分會同仁歲末聯歡會，明珠姊（左）與王秀芳粉墨登場逗趣演出，展現另一面的才華。（照片來源：翁培玲提供）
德譽師父憶及還未圓頂前，也曾跟在明珠姊的身旁學習，那時師父二十七歲，對他來說，明珠姊是一位讓人又愛又敬的前輩，因為明珠姊做事認真，又有原則，可是那堅持的態度有時又很絕對。
就如有一次，兩人因為某些事的觀念見解不同，就在辦公室越講越激烈，彼此針鋒相對，德譽師父表示自己當時年紀輕輕，血氣方剛，也不甘示弱，以為明珠姊會因此而退讓，但明珠姊巍巍不動，仍舊一絲不茍，很有耐心說明觀點，指出問題癥結。德譽師父表示自己當時雖然生氣，但其實已經把明珠姊的指導聽了進去，也察覺明珠姊其實說的有道理，於是當下道歉，並同意明珠姊的指導。而明珠姊也立即一改態度，用著平緩的語氣，重新逐步陪伴德譽師父處理文稿上需要注意的細節。
同仁翁培玲（左）與明珠姊（中）兩人認識二十七年以上，無論是工作上的搭檔，或是生活上的相互照顧，彼此的情誼就如姊妹般的深情。（照片來源：翁培玲提供）
已經當姑婆的明珠姊，總是不吝對姪孫子的疼愛與照顧。（照片來源：翁培玲提供）
6月26日精舍三位師父近午時一起到花蓮慈濟醫院探望明珠姊，看著身體消瘦的明珠姊躺在病床上的模樣，師父們在她的耳邊告訴她，「明珠，上人關心你，我們代替他來看你，也把上人的祝福帶來了。」
當時的明珠姊已經意識不清，一聽到「上人」二字，原本緊閉的雙眼，剎時睜大，眼神發亮，師父們看了都覺得很感動，可見明珠姊的心裡是清楚的，只是外在示現著病苦，而德譽師父覺得這樣炯炯有神的雙眼，才是大家心中的明珠姊。
德譽師父分享，當時明珠姊示意看護幫她拿來眼鏡戴上，這時旁邊有位師父告訴明珠姊：「譽師父來了！」明珠姊很吃力地將手要伸向一旁的德譽師父，虛弱地說了一聲「你也幫助我很多。」兩人互道感恩，德譽師父忍不住紅了眼眶，說了聲：「你放心，我會記得你的指導，把史料做好。」儘管已是此世的最後之別，但法在心頭，情在人間。
明珠姊（左五）在與文史組同仁完成年鑑後，難得於靜思精舍大殿前，與影視同仁小陳師兄（左四）一起合影留念。（照片來源：沈昱儀提供）發心典藏 逐步彙整創系統
慈濟基金會同仁們口中的「明珠姊」，自1990年12月任職於臺北文化中心史料組組員開始，二十七年來致力於證嚴上人開示與慈濟世界的文史整理工作，尤其用心推動相關資料庫的建立，讓慈濟宗門的起始與流傳，得以完整保存。
1998年本會文宣組同仁與精舍常駐志工王乾旺長者合影，明珠姊（右一）與大家一起感佩老人家志在服務人群的志工精神。（照片來源：翁培玲提供）1998年，明珠姊從臺北分會回到花蓮本會來，一心一意想為慈濟、為上人整理史料。當時，基金會資訊部門的技術尚未完建，明珠姊便向外尋求資源，發心要為這些慈濟足跡做典藏，在大鐸資訊公司的協助下，終於創建第一版的「證嚴上人文獻系統」。
隨著時代變遷，舊版上人開示資料庫裡面的史料分類已不敷使用，2010年委請資訊處協助改版，新版系統為「MTL上人開示文獻系統」。當時明珠姊不只提供改版架構，對於後續完整的上傳流程，從聲音檔上傳到聽打、聽校、文校與定稿的過程，明珠姊早已周想齊全，並細心檢查每一個步驟，希望能如實完整保留上人開示。
大愛臺的人間菩提、靜思晨語，乃至菩提心要等節目，皆來自上人開示的剪輯，明珠姊總是與大愛臺節目部法音組同仁保持聯繫，一起做最後確認與定稿，最後才能播出。因為明珠姊非常重視大愛臺同仁的剪輯方式，希望上人開示的重點與脈絡，不會因為剪輯而有所偏差，即使後來明珠姊住院接受治療，趁著病情穩定，稍有體力，她便會拿出筆電，堅持在病榻上工作，不曾鬆懈。
明珠姊發心要為這些慈濟足跡做典藏，在大鐸資訊公司的協助下，終於創建第一版的「證嚴上人文獻系統」，建立時期中的每一份會議資料，及討論內容，明珠姊總是細心整理保存。（翻拍自明珠姊手稿）用心傳授 踏實功夫不藏私
「對事理性，對人感性內斂。」明珠姊不大輕易表露對人的感情，但是對於在意的事情卻是非常堅持，讓許多後進同仁看見，明珠姊在上人開示內容的一絲不茍，不只用心於校正上人的開示，對於慈濟年鑑更是用心投入，總是親自教導同仁製做年鑑。從如何撰寫，到確定慈濟的歷史觀點與掌握，以及融入上人的法。在明珠姊的帶動下，2007年由她主導的慈濟年鑑中，可以透過各志業的單元、年表、專題相當清楚地看到慈濟法髓的脈絡，以及上人逐年來對弟子說法、傳法的方向與叮嚀。
臺北分會同仁歲末聯歡會，明珠姊（左）與王秀芳粉墨登場逗趣演出，展現另一面的才華。（照片來源：翁培玲提供）德譽師父憶及還未圓頂前，也曾跟在明珠姊的身旁學習，那時師父二十七歲，對他來說，明珠姊是一位讓人又愛又敬的前輩，因為明珠姊做事認真，又有原則，可是那堅持的態度有時又很絕對。
就如有一次，兩人因為某些事的觀念見解不同，就在辦公室越講越激烈，彼此針鋒相對，德譽師父表示自己當時年紀輕輕，血氣方剛，也不甘示弱，以為明珠姊會因此而退讓，但明珠姊巍巍不動，仍舊一絲不茍，很有耐心說明觀點，指出問題癥結。德譽師父表示自己當時雖然生氣，但其實已經把明珠姊的指導聽了進去，也察覺明珠姊其實說的有道理，於是當下道歉，並同意明珠姊的指導。而明珠姊也立即一改態度，用著平緩的語氣，重新逐步陪伴德譽師父處理文稿上需要注意的細節。
同仁翁培玲（左）與明珠姊（中）兩人認識二十七年以上，無論是工作上的搭檔，或是生活上的相互照顧，彼此的情誼就如姊妹般的深情。（照片來源：翁培玲提供）
對許多基金會後進同仁來說，明珠姊雖然嚴謹自牧，卻又是一位有問必答的前輩。德譽師父以自己跟在明珠姊身邊學習為例，2009年開始整理早會及晨語開始，對於如何將上人開示，透過文字精準又不失真地表達出來，正確的用字遣詞不消說，連句讀、語助詞等等的拿捏，明珠姊總是嚴謹並用心傳承，德譽師父微笑地說：「我算是明珠姊一手帶出來的，我很感恩。」
謹記師志 正念護心今圓滿
其實，明珠姊的身體狀況一直都不是很好，2003年她因造血功能不足，開始接受輸血，每每輸血結束，她就請假在家一邊休養，一邊處理工作。直至2017年3月，明珠姊開始長期住院，卻仍舊心心念念著文史的校正，把握時間在病房中整理資料。
已經當姑婆的明珠姊，總是不吝對姪孫子的疼愛與照顧。（照片來源：翁培玲提供）6月26日精舍三位師父近午時一起到花蓮慈濟醫院探望明珠姊，看著身體消瘦的明珠姊躺在病床上的模樣，師父們在她的耳邊告訴她，「明珠，上人關心你，我們代替他來看你，也把上人的祝福帶來了。」
當時的明珠姊已經意識不清，一聽到「上人」二字，原本緊閉的雙眼，剎時睜大，眼神發亮，師父們看了都覺得很感動，可見明珠姊的心裡是清楚的，只是外在示現著病苦，而德譽師父覺得這樣炯炯有神的雙眼，才是大家心中的明珠姊。
德譽師父分享，當時明珠姊示意看護幫她拿來眼鏡戴上，這時旁邊有位師父告訴明珠姊：「譽師父來了！」明珠姊很吃力地將手要伸向一旁的德譽師父，虛弱地說了一聲「你也幫助我很多。」兩人互道感恩，德譽師父忍不住紅了眼眶，說了聲：「你放心，我會記得你的指導，把史料做好。」儘管已是此世的最後之別，但法在心頭，情在人間。
2017年6月28日接近中午，靜思精舍廣播響起，邀集師父們前往醫院助念，同仁們的手機通訊群組也紛紛跳出明珠姊往生的訊息。享年五十二歲的她一半的歲月都奉獻在慈濟，共事多年的同仁在工作的許可下，也立即請假前往靈堂致意。
人生的最後，明珠姊在情同姊妹的摯友翁培玲的陪伴下，帶著她的正信、正念安詳的離世。這一位精舍同仁眼中的資深前輩，一生奉獻於慈濟文史的保留，更因為對佛法的理解透徹，認同上人「佛法生活化，菩薩人間化」的理念，打從心裡跟著上人為慈濟付出，而明珠姊對工作上認真的態度，也讓身旁的師父及同仁一起尊重這份留史的精神。
（文：盧筱涵 花蓮報導 2017/06/29）
